Why do I have to link both my Bancontact card and my bank account?

The Payconiq by Bancontact app supports payments via both Bancontact (i.e. card payments) and Payconiq (which works with transfers). This means that if you want to use both means of payment, you need to link both your bank card and your bank account.